-
1 rerun
['riːrʌn]1) Общая лексика: повторная радио- или телепередача, повторная телепередача, повторно показывать, повторный показ (кинофильма, телевизионного фильма), повторный показ кинофильма, снова демонстрировать (фильм), старая песня, старый фильм (особ. показываемый по телевидению), старьё, это все уже было, повтор, повторные выборы2) Техника: вторичная перегонка, перезапуск, перезапускать, печатать повторный тираж, повторная обработка, повторная перегонка, повторно выполнять, повторно перегонять, повторно прогонять (программу), повторное выполнение, повторный спуск (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину), повторный тираж, повторный цикл, повторять цикл, прогнать заново, редистилляция, повторный запуск (двигателя), повторный показ (кинофильма), повторный проход (программы), повторная демонстрация (фильма)3) Химия: вторично перегнанный4) Автомобильный термин: подвергаемый повторному испытанию, подвергаемый повторному исследованию, снова пущенный в обработку5) Музыка: запускать повторно6) Полиграфия: печатать повторный тираж (одного и того же издания)7) Политика: повторная радиопередача8) Электроника: замена проводки (проводов), перекладка, перекладка (проводов)9) Вычислительная техника: выполнять вторично, перезапуск, повторный запуск, повторный прогон (программы), повторный проход, повторять запуск, подвергать повторным испытаниям, серия повторных испытаний11) Космонавтика: повторное воспроизведение, повторное действие, сделать повторный запуск12) Автоматика: проходить (инструментом) повторно13) Обогащение: повторное обогащение14) Макаров: выполнять повторно, перепечатка, перепечатывать, подвергать вторичной перегонке, проходить инструментом повторно, повторная демонстрация (кинофильма), повторять серию (операций), повторно выполнять (программу), повторное выполнение (программы) -
2 rerun
ˈri:ˈrʌn сущ. повторный показ( фильма, телепередачи), повторная радиопередача That channel keeps showing reruns of old TV programs. ≈ Этот канал показывает повторы старых фильмов. (американизм) повторный показ кинофильма;
повторная радио- или телепередача( американизм) (компьютерное) перезапуск, повторный запуск старый фильм (особ. показываемый по телевидению) старье, старая песня;
это все уже было повторно показывать;
снова демонстрировать( фильм и т. п.) (компьютерное) перезапускать rerun повторный показ (кинофильма, телевизионного фильма) -
3 rerun
1. [ʹri:rʌn] n амер.1. 1) повторный показ кинофильма2) повторная радио- или телепередача3) вчт. перезапуск, повторный запуск2. 1) старый фильм (особ. показываемый по телевидению)2) старьё; старая песня; ≅это всё уже было2. [ri:ʹrʌn] v1. повторно показывать; снова демонстрировать (фильм и т. п.)2. вчт. перезапускать -
4 re-run
-
5 rerun
[ˌriː'rʌn]сущ.а) повторный показ (фильма, телепередачи)б) повторная радио- или телепередачаThat channel keeps showing reruns of old TV programs. — Этот канал повторно показывает старые телепрограммы.
-
6 rerun
1. n амер. повторный показ кинофильма2. n амер. повторная радио- или телепередача3. n амер. вчт. перезапуск, повторный запуск4. n амер. старый фильм5. n амер. старьё; старая песня6. v повторно показывать; снова демонстрировать7. v вчт. перезапускать -
7 rebroadcast
[riː'brɔːdkɑːst]1) Общая лексика: вновь транслировать, ретранслировать2) Техника: периодическое оповещение (в сети связи), повторение передачи (радио- или телевизионной)3) Телекоммуникации: ретрансляция4) Электроника: повторение радио- или телевизионных программ5) Реклама: повторная передача, повторная трансляция -
8 doubling
ˈdʌblɪŋ сущ.
1) сдваивание, удвоение
2) дублирование, повторение doubling effect радио ≈ эхо
3) внезапный поворот( в беге)
4) уклончивость;
уловка;
увертки
5) текст. кручение, сучение удвоение, удваивание, сдваивание возрастание или увеличение вдвое - * of the population рост населения в два раза складывание;
складка внезапный поворот (в беге), петля;
петляние( в беге) уловка, увертка, хитрость;
уклончивость;
двоедушие, лицемерие (геральдика) подкладка( морское) деревянная обшивка кнехтов;
дополнительный слой обшивки (морское) ремонт деревянной обшивки (специальное) дублирование (специальное) повторная операция (переплавка и т. п.) (текстильное) кручение, сучение, сдваивание doubling pres. p. от double ~ внезапный поворот (в беге) ~ дублирование ~ текст. кручение, сучение ~ повторение, дублирование ~ сдваивание ~ увеличение вдвое ~ удваивание ~ удвоение, сдваивание ~ удвоение ~ уклончивость;
уловка;
увертки ~ attr.: ~ effect радио эхо ~ attr.: ~ effect радио эхоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doubling
-
9 retuning
1) Техника: перенастройка фазы газораспределения (системы зажигания двс), перерегулировка, перестройка (повторная настройка)2) Строительство: повторная настройка3) Автомобильный термин: перерегулировка (системы зажигания)4) Радио: перенастройка5) Телекоммуникации: перестройка6) Экология: снижение уровня шума -
10 repeat
1. n повторение2. n исполнение на бис3. n повторение радио- или телепрограммы4. n амер. обратный путь5. n амер. унив. жарг. студент-второгодник6. n муз. знак повторения7. n муз. ком. повторные заказы; дополнительные заказы8. n муз. текст. раппорт9. v повторятьplease repeat that — повторите, пожалуйста
10. v говорить наизусть11. v рассказывать, повторять12. v повторяться, встречаться13. v воспроизводитьa programme repeated on tape — программа, записанная на плёнку
14. v амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз15. v отбивать время; звонить16. v отрыгиватьсяСинонимический ряд:1. duplication (noun) duplication; iteration; reiteration; repetition; rerun2. echo (verb) echo; imitate; mimic; mirror; parrot; rebound; re-echo; reflect; reverberate3. ingeminate (verb) ingeminate; iterate; reiterate; renew; reprise; resay4. recur (verb) duplicate; recur; redo; reproduce; return; revert5. restate (verb) recapitulate; recite; rehearse; relate; restateАнтонимический ряд:abandon; discard; discontinue; drop; ignore; misinterpret; misrepresent; suppress -
11 follow-up
ˈfɔləuˈʌp
1. сущ.
1) исполнение, доведение до конца, до завершения ( какого-л. дела, решения) ;
доработка a follow-up to the conference ≈ дальнейшие шаги после совещания
2) дополнительное сообщение;
послесловие;
дополнительные данные (to) to do a follow-up on ≈ делать дополнительное сообщение о чем-л.
2. прил. последующий;
дополнительный follow-up visits ≈ последующие посещения follow-up letter ≈ последующее письмо follow-up work ≈ дополнительная работа;
доработка преследование( какой-л.) цели;
доведение до конца последовательное выполнение последующие мероприятия;
мероприятие, принятое в развитие или в исполнение (указания и т. п.) - the * of the report on smoking hazards меры, принятые в связи с докладом о вреде курения (медицина) диспансеризация, диспансерное наблюдение;
контроль, учет( больных раком, туберкулезом и т. п.) ;
последующее наблюдение врача (за выписавшимся из больницы) больной, состоящий на учете "следящая" система( в автоматике) (экономика) контроль сроков исполнения, плановый учет( военное) развитие успеха дополнительное сообщение (о деталях события) ;
новая информация( к сообщению в прессе, по радио) (американизм) рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае непоступления заказа) последующий;
сопутствующий;
дополнительный - * letter повторное рекламное письмо - * work дополнительная работа - * care послебольничное лечение;
долечивание - * survey of delinquent children надзор за малолетними правонарушителями (после освобождения из колонии) (техническое) следящий follow-up дополнительные данные ~ календарный контроль ~ контроль сроков исполнения ~ напоминание о сроках выполнения обязательства ~ новые материалы ~ плановый учет ~ повторная рассылка переписных листов ~ последовательное выполнение ~ последующие действия, последующее практическое применениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > follow-up
-
12 repetition
сущ.1) общ. повтор, повторение2) рекл. повтор, повторение, повторимость (многократное воздействие рекламы на потребителя в течение определенного промежутка времени)One secret to a successful radio campaign is repetition. — Одним из секретов успешной рекламной компании по радио является повторение.
See:* * *повторная трансляция (публикация) рекламной передачи (рекламного объявления)
См. также в других словарях:
РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ — передача и прием аудио и видеоинформации с помощью электромагнитных волн. В статье дан краткий обзор состояния вещания и приема. Электромагнитные волны, используемые для радио и телевещания, модулируются сигналами передаваемых программ. При… … Энциклопедия Кольера
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… … Энциклопедия Кольера
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Афганистан — Республика Афганистан, гос во в юго зап. части Азии. Название Афганистан образовано сложением этнонима афганы (русск. афганцы) и иран. стан страна ; как название территории, заселенной афганцами, впервые встречается в XIV в. См. также Теджен.… … Географическая энциклопедия
Поляков, Леонид Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Поляков. Файл:Leonid Poljakow 1992.jpg Леонид Григорьевич Поляков Леонид Григорьевич Поляков (настоящее имя Гилель Гершович Поляков, 31 июля 1921, Полтава 11 июня 2000,… … Википедия
Я буду — «Я буду» Сингл «5ivesta family» и «23:45» Выпущен 16 июля 2009 года Формат … Википедия
Магнитский, Сергей — Консультант инвестиционного фонда Hermitage Capital Management, погибший в 2009 году в СИЗО Матросская тишина Управляющий партнер и глава подразделения по налоговым консультациям консалтинговой компании Firestone Duncan, налоговый и юридический… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Новгородское дело — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия